Der Friedhof. Schnittstelle zwischen irdischer und überirdischer Welt. Hier prallen die Insignien beider Sphären mit besonderer Wucht aufeinander. Stairways to Heaven illustriert genau diesen Kontrast von hochemotionalem Trauern und hyperpragmatischer Trauerorganisation. 

Die Arbeit entstand auf der venezianischen Friedhofsinsel San Michele. Wie häufig in Südeuropa finden auch hier die Verstorbenen vorwiegend in Urnenwänden, sogenannten Kolumbarien, ihre letzte Ruhe. Das Wort war ursprünglich die Bezeichnung für einen Taubenschlag (von lateinisch columba, Taube). Möglicherweise ja ein ganz tröstliches Bild dafür, dass der finale Weg nicht nach der letzten Leitersprosse enden muss.

(Eng.)

STAIRWAYS TO HEAVEN
The cemetery. The interface between the earthly and supernatural worlds. Here, the insignia of both spheres collide with particular force. The photographs illustrate exactly this contrast between highly emotional mourning and hyper-pragmatic mourning organization. 

The work was created on the Venetian cemetery island of San Michele. As is often the case in southern Europe, the deceased are mainly laid to rest in urn walls, known as columbariums. The word was originally the name for dovecotes (from the Latin columba, dove). Possibly a very comforting image that the final path does not have to end after the last rung of the ladder.