Studio Soleil

2025, Formate: diverse
Poyo White Matt, 10 + 2AP

exhibited:
2025 Galerie tunnel19, Berlin

Der Süden ist Schmerz
ist Mutter
ist Meer
ist nah an der Küste des anderen
und ein Traum der
nie in Erfüllung geht
oder doch?
er ist ein Klischee
ein Ziehen in der Brust
ein Eis in der Nacht
der Geruch von Hydrauliköl
und Pinien
und Sonnencreme von daheim
er ist zu laut
und zu süß
und zu brennend
in den Augen
er ist noch ein Weißwein bitte
und noch einen
und wieder Sonne morgen
und Liebe
und Hach
und vor allem
doch nicht ganz zu fassen.

Deshalb wurde er gefeiert.
mit Fotos und Musik
und Crémant und Weißwein
und mit den Gästen der Galerie.

(Eng.)

Studio Soleil
The south is pain
is mother
is sea
is close to the other’s coast
and a dream that
never comes true
or does it?
it’s a cliché
a pulling in the chest
an ice cream in the night
the smell of hydraulic oil
and pine trees
and sunscreen from home
it is too loud
and too sweet
and too burning
in the eyes
it’s another white wine please
and another one
and sun again tomorrow
and love
and aww …
and above all
yet not quite tangible.